Beispiele für die Verwendung von "emmené" im Französischen
Je les ai emmené camper dans les forêts laminaires Californienne.
Я отправлял их в поход в лес водорослей в Калифорнии.
"Merci de m'avoir emmené dans un endroit que je ne connaissais pas.
"Спасибо, что дал мне увидеть вещи, о которых я и не подозревал.
Nous l'aurions emmené à l'étranger si nous avions eu assez d'argent.
Если бы у нас были деньги, мы бы вывезли его из Камеруна.
Elle s'inquiétait que son fils soit enlevé et emmené pour devenir un enfant soldat.
Ей приходилось тревожиться о том, что ее сын будет похищен и его заставят быть солдатом-ребенком.
Je les ai emmené en mer du Japon, où nous avons rencontré une méduse géante.
Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.
Et voilà ce que ma mère m'a emmené voir quand j'avais cinq ans.
Вот, куда отвела меня мама, когда мне было 5.
Elle m'a alors emmené voir un film que je ne voulais vraiment pas voir.
Однажды она повела меня посмотреть фильм, который я смотреть на самом деле не хотел.
Finalement, j'ai emmené le langage, le foyer, avec moi, comme le font les escargots.
В конечном счете, я забрал язык - свой дом - вместе с собой, как это делает улитка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung