Beispiele für die Verwendung von "encore une fois" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle216 еще раз25 в который раз1 andere Übersetzungen190
Fais-le encore une fois ! Переделай!
Encore une fois, il a compris. И опять, он понял.
Et encore une fois, en action. И снова в действии.
Encore une fois, une tâche ardue. И снова, чрезвычайно сложная задача.
Encore une fois, c'est bruyant. Здесь снова шумно.
le tueront-ils encore une fois ? "Неужели они опять убьют его?"
Encore une fois, il me demande : И опять меня спрашивает:
Ecoutons Tony Hayward encore une fois. Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.
Encore une fois, des différences assez grandes. Опять же, довольно большая разница.
Encore une fois, c'est en 2005. И опять, это 2005 год.
Il obtient du concombre encore une fois. и снова получает огурец.
Encore une fois, cela demandera de l'argent. И, опять, понадобятся деньги.
Encore une fois nous commençons avec l'ADN. Итак, мы снова начинаем с ДНК.
Donc maintenant je dois - improviser encore une fois. Итак, сейчас я буду снова импровизировать.
Encore une fois, vous vous posez des questions. Заставляет задуматься.
Encore une fois, nous sommes au moment crucial. Мы наблюдаем переломный момент.
Encore une fois, ces robots sont très rapprochés. Они расположены очень близко друг к другу.
Encore une fois, des organes nettement plus complexes. И снова, намного более сложные органы.
Comptez encore une fois, s'il vous plaît Пересчитайте, пожалуйста
La Libye encore une fois applique le manuel : Ливия снова является хрестоматийным примером:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.