Beispiele für die Verwendung von "es" im Französischen

<>
Tu es une légende vivante. Ты живая легенда.
Tu es encore un bleu. Ты еще зеленый.
Tu es allé trop loin. Ты зашёл слишком далеко.
Tu es membre du parti ? Ты член партии?
Tu es vraiment une tortue. Ну ты и копуша.
Tu es sur mon chemin. Ты на моем пути.
Tu es plein de talent. Ты очень талантлив.
Tu es allée trop loin. Ты зашла слишком далеко.
Tu es toujours en retard. Ты всегда опаздываешь.
Tu es un sacré menteur. Врун несчастный.
Tu es demandé au téléphone. Тебя просят к телефону.
Tu es de quelle origine ? Кто ты по происхождению?
Tu y es toujours fourré. Ты вечно там торчишь.
Tu es venu trop tôt. Ты пришёл слишком рано.
Tu es dans l'erreur. Ты неправ.
Je sais qui tu es. Я знаю, кто ты.
Tu es un sale menteur ! Ты грязный лжец!
Tu es beau en kimono. Ты хорошо выглядишь в кимоно.
Tu es désormais en sécurité. Теперь ты в безопасности.
Tu es en grand danger. Ты в большой опасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.