Beispiele für die Verwendung von "et non" im Französischen mit Übersetzung "а не"
Leur espoir est évolutionnaire, et non révolutionnaire.
Их надежды эволюционные, а не революционные.
Notre politique régionale doit être soutenue et non critiquée.
Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
Leurs dirigeants souhaitent sauver l'Etat et non le supprimer.
Их лидеры хотят спасти государство, а не стереть его с лица земли.
Le changement peut arriver de façon évolutionniste, et non révolutionnaire.
Изменения происходят скорее эволюционным, а не революционным способом.
l'idée que l'innovation est infime, et non considérable.
идея заключается в том, что мы имеем слишком мало технологий, а не слишком много.
Stabilisation, et non effondrement, de l'Organisation Mondiale du Commerce
Укрепить, а не потопить ВТО
Les ressources devraient être une bénédiction, et non une malédiction.
Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
Cette alliance est une réaction de peur et non un engagement.
Этот союз - проявление страха, а не верности.
Pour eux, l'hindouisme est un drapeau et non une doctrine.
Для них индуизм является флагом, а не доктриной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung