Beispiele für die Verwendung von "famine" im Französischen
la famine est quelque chose de rural, maintenant.
В настоящее время, голод - в основном, явление сельское.
Nous pouvons combattre la pauvreté, la famine, le Sida.
Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
Et Lemkin savait qu'après la famine vint la terreur :
Лемкин знал, что террор последовал за голодом:
Par ailleurs, la famine a rapidement décliné ces cinquante dernières années.
Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
D'après Hérodote, après 18 ans, la famine était toujours présente.
По Геродоту, через 18 лет голод не стал легче,
NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine.
Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
Un moyen d'éviter la famine que nous vivions à ce moment-là.
Защита от голода, который мы испытывали в это время.
Combien de vies pourrons-nous sauver de la chaleur, de la famine, du paludisme?
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung