Beispiele für die Verwendung von "financiers" im Französischen mit Übersetzung "финансовый"
Les marchés financiers disciplinent les gouvernements.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.
Humpty Dumpty et les déséquilibres financiers mondiaux
Шалтай-болтай и глобальный финансовый дисбаланс
Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.
leur comptabilité, les rapports financiers qu'ils tenaient.
к своей бухгалтерии, к финансовым документам, которые они вели.
L'expansion des marchés financiers est foncièrement positive.
Распространение финансовых рынков - это неоспоримое благо.
Nous avons créé des marchés financiers extrêmement complexes.
Мы создали очень сложно устроенные финансовые рынки.
Autrefois, on ne créait pas de "centres financiers" :
Когда-то давным-давно никто и понятия не имел о том, как можно создать "финансовый центр".
Tout d'abord, les marchés financiers sont intrinsèquement instables.
Во-первых, финансовые рынки по своей природе являются нестабильными.
De même pour les services financiers, beaucoup d'opportunités.
Это о возможностях в финансовом секторе.
Elle pourrait apprendre des choses à nos conseillers financiers.
Она могла б научить наших финансовых консультантов паре вещей.
Nous devons remettre en ordre les marchés financiers internationaux.
Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках.
Les marchés financiers se trompent souvent dans leur jugement.
Финансовые рынки часто неправы в своих суждениях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung