Beispiele für die Verwendung von "fleur" im Französischen mit Übersetzung "цветок"

<>
C'est une fleur artificielle. Это искусственный цветок.
Pourquoi as-tu acheté une fleur ? Зачем ты купил цветок?
Cette fleur exhale un merveilleux parfum. Этот цветок источает чудесный аромат.
Le bonheur est une fleur délicate. Счастье - нежный цветок.
Cette fleur avec ses points noirs : У этого цветка есть чёрные точки:
Marie a une fleur à la main. Мэри держит в руке цветок.
Elle avait une fleur à la main. В руке у неё был цветок.
Sais-tu le nom de cette fleur ? Знаешь название этого цветка?
Est-ce que c'est une fleur ? Это цветок?
Darwin a dit, en regardant cette fleur : Дарвин утверждал, глядя на этот цветок:
Elle a une fleur à la main. У неё в руке цветок.
Elle a une fleur dans la main. У неё в руке цветок.
"Remarquablement semblable à la fleur du châtaignier espagnol. "Совершенно как цветы испанского каштана:
Exactement, c'est une fleur détectrice de mines. Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.
Elle prit une fleur du vase et me la donna. Она достала из вазы цветок и дала его мне.
Et voici la merveilleusement belle fleur du palmier de mangrove. А это - неистово красивый цветок мангровой пальмы.
Une astuce utilisée par la plus grande fleur sur Terre. К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.
Donc, un mot sans sa source est comme une fleur coupée. То есть, слово без источника, как срезанный цветок.
"produire une fleur blanche, qui éclot au printemps, qui sent ça". создать белый цветок, который расцветет весной и будет пахнуть так-то.
Je ne pense pas que cette fleur soit naturellement orange vif. Я не думаю этот цветок является ярко-оранжевым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.