Sentence examples of "fleur" in French

Select source language

Select target language

Translations: all43 цветок33 расцвет4 цвет3 other translations3

C'est une fleur artificielle. Это искусственный цветок.

Le SIDA tue les gens dans la fleur de l'âge. Он убивает людей в самом расцвете жизни.

Ils les trouvent en fleur. Находят их в цвету

Pourquoi as-tu acheté une fleur ? Зачем ты купил цветок?

Les hommes sont beaucoup plus susceptibles de mourir d'une mort accidentelle dans la fleur de l'âge. Мужчины более склонны к смерти от несчастного случая в расцвете сил.

Il est intéressant de noter que les magasins évoluent à la manière des pétales d'une fleur qui s'épaississent et s'étendent. Интересно то, что в видеоклипе показано, как сеть "Wal-Mart" растет подобно лепесткам цветов, все время утолщаясь и расширяясь.

Cette fleur exhale un merveilleux parfum. Этот цветок источает чудесный аромат.

Il a vu les horreurs provoquées par le cancer du col de l'utérus, avec des femmes dans la fleur de l'âge en phase terminale de la maladie, subissant une mort lente et douloureuse. Они видели ужасы рака шейки матки, когда женщины в расцвете лет страдают от последней стадии этой болезни и медленно и мучительно умирают.

Le bonheur est une fleur délicate. Счастье - нежный цветок.

Nous parlons ici, assez souvent, de très jeunes individus avec des blessures à la moëlle épinière, et dans la fleur de l'âge - 20, 30 40 ans - ils heurtent un mur et le fauteuil roulant est la seule option. Мы говорим, зачастую, об очень молодых людях с повреждениями спинного мозга, которые находятся в расцвете сил - им 20, 30, 40 лет - удар о стену и инвалидная коляска - единственный выход.

Cette fleur avec ses points noirs : У этого цветка есть чёрные точки:

Marie a une fleur à la main. Мэри держит в руке цветок.

Elle avait une fleur à la main. В руке у неё был цветок.

Sais-tu le nom de cette fleur ? Знаешь название этого цветка?

Est-ce que c'est une fleur ? Это цветок?

Darwin a dit, en regardant cette fleur : Дарвин утверждал, глядя на этот цветок:

Elle a une fleur à la main. У неё в руке цветок.

Elle a une fleur dans la main. У неё в руке цветок.

"Remarquablement semblable à la fleur du châtaignier espagnol. "Совершенно как цветы испанского каштана:

Exactement, c'est une fleur détectrice de mines. Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download