Beispiele für die Verwendung von "froide" im Französischen

<>
C'est une guerre froide. Даже, наверное, холодная война.
La pièce est très froide. В комнате очень холодно.
La chambre est très froide В номере очень холодно
Par endroits, elle est froide. Местами - холодная.
L'eau du lac est très froide. Вода в озере очень холодная.
Puis vient la fin de la guerre froide. Затем наступил конец Холодной Войны.
Garder la tête froide sur les sujets brûlants Холодная голова для горячих вопросов
Les leçons à tirer de la Guerre froide Уроки холодной войны
Ta main est froide comme de la glace. У тебя рука холодная как лёд.
Il n'y a pas d'eau froide Нет холодной воды
Durant la Guerre froide, ce commerce était régulé. В эпоху "холодной войны" существовал механизм, регулировавший подобную торговлю.
Durant la Guerre froide, le Conseil était divisé. Во время холодной войны Совет был разделен.
De l'eau froide, s'il vous plait. Холодной воды, пожалуйста.
Une nouvelle Guerre froide pourrait bien s'avérer glaçante. В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее.
La fin de la Guerre froide a tout changé. Конец Холодной Войны все изменил.
La guerre froide était terminée depuis longtemps en 2001. К 2001 году холодная война уже давно закончилась.
Leçons de la Guerre froide pour George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
Ce modèle reflétait les impératifs de la guerre froide. Эта модель отражала императивы холодной войны.
Mikhaïl Gorbatchev et la fin de la Guerre froide Михаил Горбачёв и конец "холодной войны"
Ça m'a fait l'effet d'une douche froide. Меня точно холодной водой окатили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.