Beispiele für die Verwendung von "grand-pères" im Französischen mit Übersetzung "дедушка"

<>
Übersetzungen: alle63 дедушка33 дед30
Mes deux grand-pères étaient entrepreneurs. Оба моих дедушки были предпринимателями.
Cependant mes grand-pères sont morts dans des camps de réfugiés. Но у меня так же были дедушки, которые умерли в лагерях для беженцев.
Les études disent que des dizaines de milliers de grand-mères, grand-pères, mères et pères américains gagneraient un an de vie s'ils mettaient plus de produits de la mer dans leur alimentation. Исследования показывают, что десятки тысяч Американских бабушек, дедушек, матерей и отцов могли стоять на пороге следующего дня рождения, если бы потребляли больше морепродуктов.
Où habite ton grand-père ? Где живёт твой дедушка?
C'est mon grand-père. Это был мой дедушка.
Quel âge a ton grand-père ? Сколько лет твоему дедушке?
Vous rappelez-vous votre grand-père ? Вы помните вашего дедушку?
Te rappelles-tu ton grand-père ? Ты помнишь своего дедушку?
Quel âge a votre grand-père ? Сколько лет вашему дедушке?
Te souviens-tu de ton grand-père ? Ты помнишь своего дедушку?
Mon grand-père était un Juif allemand. Мой дедушка был немецким евреем.
Vous souvenez-vous de votre grand-père ? Вы помните вашего дедушку?
J'ai envoyé cette lettre à grand-père. Я отправил это письмо дедушке.
Ce sont des livres de mon grand-père. Это книги моего дедушки.
Mon grand-père va marcher tous les matins. Мой дедушка гуляет каждое утро.
Mon grand-père était en prison durant la prohibition. Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.
Puis en février 2008, mon grand-père est mort. Затем в феврале 2008 года мой дедушка покинул этот мир.
Grand-père, dis moi la solution, je t'en prie. Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы.
Levons notre verre à la santé de notre grand-père ! Поднимем бокалы за здоровье нашего дедушки!
Voici mon grand-père, il a atteint l'âge de 120 ans. Это мой дедушка, ему здесь 120 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.