Beispiele für die Verwendung von "ignorer" im Französischen mit Übersetzung "не знать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle329 игнорировать160 не знать53 проигнорировать34 игнорироваться27 andere Übersetzungen55

Les experts de Bill Gates semblent ignorer cela ; Эксперты Билла Гейтса, кажется, не знают этого;

Les propos condamnatoires de M. Bumble semblent particulièrement adaptés à un droit pénal qui incite les porteurs du VIH à ignorer qu'ils sont contaminés, donc à contaminer autrui, notamment les personnes qu'ils aiment. Уголовное право, которое делает так, чтобы носители ВИЧ предпочитали не знать о том, что они инфицированы и способны передать инфекцию другим, включая своих любимых, кажется, в высшей степени достойно порицания мистера Бамбла.

Qu'auriez vous prévu ignorant cela? Что бы вы предсказали, не зная об этом?

Elle ignore qui construisit ces maisons. Она не знает, кто построил эти дома.

Je parie que tu ignorais ça. Держу пари, что ты об этом не знал.

Je pensais que tu ignorais ça. Я думал, ты об этом не знаешь.

Je pensais que tu ignorais cela. Я думал, ты об этом не знаешь.

Tout le monde ignorait quoi faire. Никто не знал, что делать.

Il ignorait tout du Big Bang. Он не знал о Большом Взрыве.

Je pensais que vous ignoriez ça. Я думал, Вы об этом не знаете.

Je parie que vous ignoriez ça. Держу пари, что вы не знали об этом.

Je pensais que vous ignoriez cela. Я думал, Вы об этом не знаете.

Tout le monde ignore où nous sommes. Никто не знает, где мы.

Je sais quelque chose que tu ignores. Я знаю что-то, чего ты не знаешь.

Tout le monde ignorait qui j'étais. Никто не знал, кто я.

Je sais quelque chose que vous ignorez. Я знаю что-то, чего вы не знаете.

Tout le monde ignore où nous nous trouvons. Никто не знает, где мы находимся.

Tout le monde ignorait qui l'avait commis. Никто не знал, кто это сделал.

Tout le monde ignorait qui l'avait fait. Никто не знал, кто это сделал.

Nous ignorons ce que tous ces symboles signifient. Мы не знаем значения ни одного из них.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen