Beispiele für die Verwendung von "il ne faut pas dire fontaine, je ne boirai pas de ton eau" im Französischen
il ne faut pas dire Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Et nous avons appris pourquoi il ne faut pas envoyer de livres en Inde.
И мы узнали, почему они решили не отправлять книги в Индию.
Mais il ne faut pas oublier que toute l'énergie sur notre planète vient en réalité du soleil.
Но мы не должны забывать, что вся энергия на этой планете, на самом деле, приходит от солнца.
nous appelons ça un chemin eulérien - il ne faut jamais lever son crayon de la surface et il ne faut pas repasser sur une même ligne.
сейчас это называется Эйлеров путь, когда при начертании вам нельзя отрывать своё перо от поверхности и вы никогда не можете провести по одной и той же линии дважды.
Il ne faut pas la jouer sûr, parce que quand on joue sans prendre de risques ça ne nous mène pas dans la direction que nous voulons prendre.
Осторожность не приблизит нас к цели, которую мы хотим достичь.
C'est qu'il n'y a pas d'idée et il ne faut pas qu'il y en ait une.
Идея, что здесь нет никакого смысла, и здесь и не должно быть никакого смысла.
Et il ne faut pas longtemps pour commencer à décliner.
И тогда это не займет много времени скатиться вниз
Il ne faut pas être complètement aveugle, juste assez malvoyant.
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung