Beispiele für die Verwendung von "importance" im Französischen
Übersetzungen:
alle351
важный68
значение60
важность40
значимость11
влияние4
размер2
величина1
значительность1
andere Übersetzungen164
Quelle importance nous attachons aux autres ?
Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем.
Cette évolution extrêmement saine revêt une importance considérable.
Это чрезвычайно важно и здраво.
Les considérations personnelles de cet ordre ont leur importance.
Подобные личные соображения действительно важны.
Bien entendu, le résultat des élections aura son importance :
Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах:
Ces caractéristiques ont des conséquences de toute première importance.
Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.
La nature de l'indépendance octroyée a aussi son importance.
Также важна и природа дарованной независимости.
Aussi, ce que fait Michelle Obama a toute son importance.
Таким образом, действия Мишель Обама не являются обычными.
L'Afghanistan est d'une importance capitale pour l'OCS.
Афганистан - это зона жизненных интересов для ШОС.
tout le reste, pour parler franchement, est de moindre importance."
все остальное, честно говоря, не так важно".
Quelle importance qu'ils soient mécontents de la hausse des taux ?
Поэтому что из того, что их не радует предстоящий подъем ставок.
quelle est la véritable importance des infrastructures pour la croissance économique ?
Насколько важна инфраструктура для экономического развития?
Aucune importance que j'ignore tout de pays comme la Namibie.
несмотря на то, что я не знала ничего о таких местах как Намибия.
Redresser l'économie mondiale est donc de la plus haute importance.
Таким образом, ставки на выправление мировой экономики не могли быть выше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung