Beispiele für die Verwendung von "médias" im Französischen mit Übersetzung "сми"
Übersetzungen:
alle589
сми282
средство массовой информации140
средство информации42
масс-медиа5
andere Übersetzungen120
Estimez-vous que les médias attendent trop du PSG ?
Не думаете ли Вы, что СМИ ждут слишком многого от ПСЖ?
politiques nationales et étrangères, éducation, médias et militantisme social.
внутренней и внешней политике, образовании, СМИ и общественной активности.
Cependant, les médias ne nous disent pas toute la vérité.
Тем не менее, СМИ не рассказывают нам всей правды.
Les médias ont tendance à changer comme le marché boursier.
СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка.
Il est loué dans les médias et parmi les classes intellectuelles.
Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы.
Cette conclusion n'a pas été très reprise par les médias.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Pourtant les médias n'ont quasiment pas parlé de ces histoires.
Но СМИ по-прежнему почти не освещали эти события.
Au système politique (et aux médias) de s'adapter à ses innovations.
Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.
Je pensais que ça aller faire la une de tous les médias.
Я думал, это станет главной новостью во всех СМИ.
On le met dans les médias et on commence à y réfléchir.
Опубликуйте её в СМИ и начните думать о ней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung