Beispiele für die Verwendung von "matériau" im Französischen
C'est le même matériau que vous obtiendriez du pétrole.
Это тот же самый материал, который вы получите из нефти.
Donc nous avons commencé à explorer ce matériau appelé ETFE.
Так мы начали изучать материал под названием ETFE.
Incorporer des nanoparticules dans un matériau par exemple, depuis toujours.
Например, всегда вкладывая наночастицы в материал.
En réalité, le sable est un matériau magique, plein de contradictions magnifiques.
Так вот, песок - это чудесный материал полный волшебных противоречий.
Le mycélium est un matériau incroyable, parce qu'il se construit tout seul.
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.
Un chromosome, au passage, c'est juste un morceau de matériau chimique inerte.
Хромосома, кстати, - это только часть инертного химического материала.
C'est le dernier matériau important à récupérer en quantités considérables sur la terre.
Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
Et ensuite une porosité macro-moléculaire à l'échelle du nanomètre dans le matériau.
А другое - макро-молекулярная нано-уровневая пористость этого материала.
Et le dernier matériau dont je vais vous parler aujourd'hui est le plastique.
И последний материал, о котором я расскажу сегодня - это пластик.
Nous prenons ce matériau marqué et nous lui appliquons ce qu'on appelle un microréseau.
Далее мы берем этот отмеченный материал и кладем на микропанель.
Le matériau est déposé au départ soit sous forme liquide, ou sous forme de poudre.
Откладываемый материал изначально берётся в жидкой форме или в форме порошкового материала.
Il utilise effectivement un laser pour souder la nouvelle couche de matériau à l'ancienne.
Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя.
Et pourtant, après seulement quelques semaines d'utilisation, vous jetterez ce matériau à la poubelle.
Однако, уже через несколько недель использования этот материал окажется в мусорном ведре.
Si on le fabrique à partir d'un matériau moins cher, il va se fissurer en deux.
Если использовать более дешевый материал, каблук разломится надвое.
Et vous représentez ça avec le matériau le moins spécifique possible, qui est la poussière elle-même.
И я сделал эти картины из самого неспецифичного материала - пыли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung