Beispiele für die Verwendung von "matériaux" im Französischen
Différents matériaux, différents styles, différentes époques.
Всевозможные материалы, разнообразные стили, различные эпохи.
Certains matériaux disparaissent et ne sont jamais retrouvés.
Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.
Il avait déjà commandé des matériaux sur mon accord.
Он уже заказал строительные материалы к тому времени.
Et les organismes ont appris à faire des matériaux durs.
И организмы научились делать твердые материалы.
Oui, s'ils peuvent m'aider - avec des matériaux, voilà.
Точно, если они смогут помочь мне - материалами, да
Parce qu'elles opèrent en proportions, en matériaux, en lumière.
но которые говорят с нами с помощью таких понятий, как пропорция, материал и свет.
C'est la structure, du bois de construction, des matériaux composites.
Стропила, лес, композитные материалы -
J'ai dit plusieurs fois que nous faisons pousser des matériaux.
Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы.
Hier nous avons entendu parlé de l'importance des nouveaux matériaux.
Вчера мы слышали о важности новых материалов.
Alors j'ai pensé, bon, je vais commencer avec cinq matériaux.
И я подумал - ладно, я начну с пяти материалов.
Je suis allé à la décharge où j'ai trouvé mes matériaux.
Так что я пошел на свалку металлолома, где я нашел необходимые материалы.
Mais ces objections disparaissent avec les avancées dans le domaine des matériaux.
Но с появлением современных материалов эти доводы лишились оснований.
Nous utilisons ensuite des trieurs optiques pour trier les matériaux par couleur.
Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.
Le problème des matériaux est à lui seul tout un domaine de recherche.
Проблема материалов является отдельной областью исследований.
Donc je voudrais vous décrire les quatre étapes de base pour fabriquer ces matériaux.
Я бы хотел рассказать вам о четырёх основных этапах, необходимых для изготовления этих материалов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung