Beispiele für die Verwendung von "mauvaise" im Französischen mit Übersetzung "плохой"

<>
Es-tu de mauvaise humeur ? У тебя плохое настроение?
J'ai une mauvaise nouvelle : У нас плохая новость:
C'est une mauvaise idée. Это плохая идея.
J'ai une mauvaise vue. У меня плохое зрение.
La colère est mauvaise conseillère. Гнев - плохой советчик.
Ce fut une mauvaise idée. Это была плохая идея.
La faim est mauvaise conseillère. Голод - плохой советчик.
C'est la mauvaise nouvelle. И это плохо.
Cette page est très mauvaise. Эта страница - очень плохая.
C'était une mauvaise idée. Это была плохая идея.
Fumer est une mauvaise habitude. Курить - плохая привычка.
Il est de mauvaise humeur. Он в плохом настроении.
Êtes-vous de mauvaise humeur ? У Вас плохое настроение?
Elle était de mauvaise humeur. У неё было плохое настроение.
C'était une mauvaise chose ! Это было плохо!
La réponse a une mauvaise idée. Ответом на плохую идею, такую,
Est-ce nécessairement une mauvaise chose ? Но так ли это плохо на самом деле?
On est dans une mauvaise passe. Наши дела плохи.
Je veux dire une mauvaise explication. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
Sa vue était devenue très mauvaise. Его зрение было довольно плохим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.