Beispiele für die Verwendung von "meilleure" im Französischen mit Übersetzung "лучший"

<>
Ces sentiments me rendent meilleure. Эти чувства делают меня лучше.
Quelle école est la meilleure ? Какая школа самая лучшая?
La meilleure mesure pour cela: Лучший показатель этого:
Elle fut ma meilleure amie. Она была моей лучшей подругой.
Elle était ma meilleure amie. Она была моей лучшей подругой.
Je souhaite une vie meilleure. Я хочу лучшей жизни для нас.
On pourrait élaborer une vigne meilleure. Мы можем сделать вино лучше.
Une vie meilleure grâce aux insectes ! Вот что значит сделать жизнь лучше с помощью жуков.
Vous voulez avoir une vie meilleure. Вы хотите лучшей доли для себя.
Ma meilleure amie, c'est Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Qui doit avoir la meilleure flûte ? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Elle a été ma meilleure amie. Она была моей лучшей подругой.
Une Europe meilleure et plus sûre Европа, в которой лучше и безопаснее жить
Les vaisseaux semblaient être de meilleure qualité. Его сосуды выглядели лучше.
Ce n'est pas la meilleure solution. Это не лучшее решение.
Les années 1930 offrent une meilleure analogie : Лучшую аналогию можно провести с 30-ми годами ХХ века:
Voici la meilleure façon de faire ça. Вот самый лучший способ сделать это.
La meilleure défense, c'est l'attaque. Лучшая защита - это нападение.
Nous avons besoin d'une meilleure comptabilité. Нам нужна лучшая учётность.
En définitive, c'est une meilleure méthode. В целом, такой образ действий в час испытаний для нации лучше, чем наоборот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.