Beispiele für die Verwendung von "meilleures" im Französischen mit Übersetzung "лучший"
Nous pouvons tenter d'inculquer de meilleures normes éthiques.
Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
Il nous faut bien plus - et de meilleures - obligations catastrophe.
Нужно нечто большее (и лучшее) - облигации, связанные с риском любых катастроф.
Il est extrêmement nécessaire de prendre de meilleures politiques publiques.
В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
Parce que les meilleures histoires ont toujours une fin heureuse.
Ведь у лучших историй всегда счастливый конец.
Politiquement et économiquement sa conception reposait sur les meilleures intentions.
Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.
à de nombreux égards, elles sont exactement les mêmes, voire meilleures.
во многих отношениях они точно такие же или даже лучше, чем мы ожидали.
Cela requiert de meilleures relations avec l'ensemble des pays émergents.
Это требует налаживания лучших отношений со всеми мировыми великими державами.
Nous avons besoin de meilleures normes et de lois plus efficaces.
Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.
"Crois-tu que les moins fortunés ont de meilleures relations sexuelles ?"
"Ты считаешь, что секс получается лучше у тех, кто менее успешен?"
Et ça motivait vraiment les gens à chercher les meilleures histoires.
И это очень сильно мотивирует людей искать самые лучшие статьи
De meilleures méthodes existent désormais pour créer ces structures avec les cellules.
Но теперь у нас есть лучшие способы создать эти структуры с клетками.
Donc nous avons deux moitiés d'une des meilleures cuisines du monde.
Итак, у нас оказалось две половинки одной из самых лучших кухонь в мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung