Beispiele für die Verwendung von "mises" im Französischen mit Übersetzung "класть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1729 положить275 приводить161 поставить136 помещать117 включать98 направлять97 девать92 ставить84 заставлять53 оказываться53 приниматься47 класть44 надевать42 добавлять36 вкладывать22 складывать14 тратить13 закладывать12 посадить12 прикладывать12 браться12 ставка12 налагать12 накладывать11 расставлять10 сунуть7 сажать6 ставиться6 помещаться5 совать5 садиться5 делать ставку4 прокладывать4 опускать3 укладывать3 закладываться2 установка2 переключать2 постановка1 подставлять1 надевать на себя1 постелить1 сажаться1 помещение1 вкладываться1 увязывать1 поставлять на карту1 сделать ставку1 andere Übersetzungen188

einblenden

Chaque semaine, l'homme amena du pain avec du raisin, et avec plein d'autres bonnes choses, les mises dans l'arche. Каждую неделю мужчина приносил хлеб с изюмом, с другими добавками и клал его в ковчег.

Mets tout dans mon panier ! Клади всё ко мне в корзину!

Je ne les mets pas. Я их не кладу.

Tout ce qu'on y met doit ressortir. Все, что вы кладете внутрь, может быть извлечено.

Elle met trop de sucre dans son thé. Она кладёт слишком много сахара себе в чай.

Il met trop de sucre dans son thé. Он кладёт слишком много сахара себе в чай.

Donc, c'est quand on en met quatre. Когда четыре кладешь.

Tom met trop de sucre dans son thé. Том кладёт себе в чай слишком много сахара.

Et ensuite je la mets sous le microscope. А потом кладу все под микроскоп.

Je mets trop de sucre dans mon thé. Я кладу слишком много сахара себе в чай.

Tu mets trop de sucre dans ton thé. Ты кладёшь слишком много сахара себе в чай.

Elles mettent trop de sucre dans leur thé. Они кладут слишком много сахара себе в чай.

Ils mettent trop de sucre dans leur thé. Они кладут слишком много сахара себе в чай.

Vous mettez trop de sucre dans votre thé. Вы кладёте слишком много сахара себе в чай.

Nous mettons trop de sucre dans notre thé. Мы кладём слишком много сахара себе в чай.

Arrête de mettre tes coudes sur la table. Перестань класть локти на стол.

Je vais mettre une planche sur le sol. Я кладу доску на землю.

Mettre des bâches en plastique sur votre toit. кладут пластиковый брезент на крыше.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Не клади в сумку мокрое полотенце.

Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier. Не кладите все яйца в одну корзину.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen