Beispiele für die Verwendung von "modèles" im Französischen mit Übersetzung "модель"

<>
einblenden
Plusieurs modèles sont en concurrence. Были предложены различные модели.
Où trouvons-nous ces modèles? Откуда же берутся модели?
De nouveaux modèles sont expérimentés. Испытываются новые модели.
Les modèles ne sont pas statiques. Модели не статичны.
Il y a plusieurs excellents modèles. Есть много великолепных моделей.
Les modèles sont difficiles à déloger. Модели сложно вытеснить.
Ils sont même des modèles en médecine. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Ce consensus est illustré par deux modèles. Уже существует пример двух моделей такого консенсуса.
Beaucoup de modèles viennent de la science. Много моделей приходит из науки.
Les modèles peuvent venir de l'industrie. Модели могут навязываться индустрией.
Voici trois ensembles de modèles d'activation. Вот три варианта рабочей модели.
Des nouveaux modèles pédagogiques pour les déplacés. Новые модели преподавания для переселенцев.
Bien sûr que je voulais construire des modèles. Ну, разумеется, я хотел строить модели.
Après tout, les modèles d'aujourd'hui fonctionnent. В конце концов, существующие сегодня модели работают.
La recherche de nouveaux modèles a activement commencé. Ведется активный поиск новых моделей.
Les modèles de santé sont un excellent exemple. Модели болезней - отличный пример.
Ce sont tous des exemples de modèles qui changent. Всё это примеры изменяющихся моделей.
Ces exemples constituent-ils des modèles pour notre avenir ? Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Les modèles peuvent venir des medias, de nos élus. Модели могут навязываться СМИ и чиновниками.
Le résultat des deux premiers modèles est toujours mauvais. Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen