Beispiele für die Verwendung von "montagnes" im Französischen mit Übersetzung "гора"
En voyant ces montagnes, les gens pensent aux ordures.
Теперь когда вы видите эти горы, большинство думает о мусоре.
Les îles Phoenix ont beaucoup de ces montagnes sous-marines.
И в районе островов Феникс очень много таких подводных гор.
On peut survoler les montagnes, les volcans, les cratères d'impact.
Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами.
Le voyage dans les montagnes Talysh est d'un romantisme échevelé.
Поездку через Талышские горы можно назвать дикой и романтичной.
Vous ne verrez pas d'équations taillées sur le versant des montagnes.
Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор.
Il vit dans les montagnes, juste à la frontière avec l'Afghanistan.
Он живет высоко в горах, на границе с Афганистаном.
Quand les roches et les montagnes meurent, les grains de sable naissent.
По мере вымирания скал и гор, появляются песчинки.
Ce sont peut-être des montagnes, peut-être juste des formules appliquées.
Это могут быть горы, но это вполне могут быть просто идущие потоком формулы.
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais.
Гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится.
"Quel score avez-vous donné au meilleur poisson, dans les montagnes Thor-Juergen?"
"Итак, Тор-Юрген, какую оценку вы поставили за лучшую рыбу там у себя в горах?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung