Beispiele für die Verwendung von "nécessaire" im Französischen mit Übersetzung "необходимый"

<>
einblenden
Une transfusion sanguine est nécessaire. Необходимо переливание крови.
Comment assurer le financement nécessaire ? Откуда же могут взяться необходимые средства?
Une nouvelle approche est nécessaire. Необходим новый подход.
merci de faire le nécessaire спасибо за то, что вы делаете необходимое
La décote nécessaire est importante : Необходимое сокращение огромно:
La nécessaire union de l'Europe Союз, необходимый Европе
Un très grand échantillonnage est nécessaire. Необходима очень большая выборка.
Mais une véritable consultation sera nécessaire : Но подлинная консультация будет необходима.
Êtes-vous sûrs que c'est nécessaire ? Вы уверены, что это необходимо?
Êtes-vous sûres que c'est nécessaire ? Вы уверены, что это необходимо?
Ils disaient juste qu'elle était nécessaire. Они просто говорили о том, что это необходимо.
Je vous fournirai toute l'information nécessaire. Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
Êtes-vous sûr que c'est nécessaire ? Вы уверены, что это необходимо?
Êtes-vous sûre que c'est nécessaire ? Вы уверены, что это необходимо?
le démultiplexeur nécessaire pour adresser une mémoire. демультиплексные схемы, необходимые для адресации этой памяти.
Et parfois, l'intervention militaire reste nécessaire. Иногда необходимо и военное вмешательство.
Es-tu sûr que c'est nécessaire ? Ты уверен, что это необходимо?
Tu prends plus de calories que nécessaire. Ты потребляешь больше калорий, чем необходимо.
Ils ont déjà tout l'argent nécessaire : У них уже есть необходимые средства.
On connaît aussi la quantité de travail nécessaire. Вам также известны и необходимые трудозатраты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen