Beispiele für die Verwendung von "ne" im Französischen mit Übersetzung "не"

<>
Je ne dis pas non. Не откажусь.
La radio ne marche pas. Радио не работает.
Personne ne m'a suivi. За мной никто не пошёл.
Ne te fie à personne ! Никому не доверяй!
Le téléviseur ne marche pas. Телевизор не работает.
Je ne les accepte pas. Я их не принимаю.
Je ne les connais pas. Я их не знаю.
Ne quittez pas la ville ! Не уезжайте из города.
Ceci ne nous concerne pas. Это нас не касается.
Pourquoi ne comprenez-vous pas ? Как Вы не понимаете?
Vous ne serez pas déçues. Вы не будете разочарованы.
Je ne leur obéis pas. Я их не слушаюсь.
Je ne dirai aucun mot. Я не скажу ни слова.
Je ne vous comprends pas. Я вас не понимаю.
Je ne sais pas pourquoi ! Я не понимаю, почему!
Elle ne me sourit plus. Она больше мне не улыбается.
Je ne te comprends pas. Я тебя не понимаю.
Ça ne s'applique plus. Такой подход более не применим.
Ne prononce jamais son nom. Никогда не произноси её имени.
Je ne les vérifie pas. Я их не проверяю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.