Beispiele für die Verwendung von "niveaux" im Französischen
Rappelez vous de parler aux cinq niveaux culturels.
Вы вспомните эту презентацию о пяти культурных уровнях.
Cela sous-entend donc des niveaux de développement similaires.
Это говорит об относительно одинаковом уровне развития.
Mais les informations sont aussi échangées entre les niveaux.
Также происходит обмен информацией между различными уровнями.
Un éparpillement très semblable sur une même gamme de niveaux de confiance.
Очень схожий разброс, по сравнению с аналогичным диапазоном уровней доверия.
Les coûts salariaux unitaires reflètent les niveaux de rémunération et de productivité:
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности:
Donc le film joue sur beaucoup beaucoup de niveaux dans cette scène.
Поэтому фильм работает на множестве уровней в этой сцене.
Cette cyber-menace transnationale financée par l'état est à deux niveaux.
Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня.
Les niveaux de vie déclinent, les revenus stagnent, les espoirs s'amenuisent.
Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.
Et les nombres entre deux vous donnent les niveaux gris d'incertitude.
Промежуточные числа дают вам серые уровни неопределённости.
Et ils leur ont proposé pour leurs performances trois niveaux de récompenses.
Студенты знали, что по итогам продуктивности их ждут три уровня вознаграждения.
Les inégalités ont régressé, même si les niveaux d'origines étaient astronomiques.
Неравенство уменьшилось, хотя оно было на астрономически высоком уровне.
Il est difficile d'atteindre ces niveaux sans passer par le niveau littéral.
Трудно добраться до этих уровней без буквального понимания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung