Beispiele für die Verwendung von "nous connaissons" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 знать друг друга8 знать друг о друге2 разбираться1 быть знакомы друг с другом1 знать себя1 andere Übersetzungen105

einblenden

Nous ne nous connaissons pas. Мы не знакомы.

Nous nous connaissons depuis des années. Мы знакомы уже много лет.

Nous connaissons tous une réponse simple. Мы все знаем короткий ответ.

Nous connaissons le nom de Assange. Мы знаем Ассанжа по имени.

Nous connaissons cela ici en Inde. Здесь, в Индии, мы знаем, что это.

C'est la Terre que nous connaissons. Это Земля какой мы её знаем.

Nous connaissons cette image depuis 40 ans: Это изображение известно нам уже более 40 лет:

nous connaissons les pays les plus corrompus. мы знаем, в каких странах коррупция развита больше, чем в других.

Nous connaissons la cause de ce gâchis : Сегодня нам известна причина:

Nous connaissons tous le bien et le mal. Мы все отличаем правильное от неправильного.

Nous connaissons tous les miracles de la miniaturisation. Все мы знаем о чудесах минитюаризации.

Ceci est une carte que nous connaissons tous. Это своего рода карта, к которой мы так привыкли.

C'est pour cela que nous connaissons leurs noms. Поэтому мы знаем их имена.

Et ça va changer le monde que nous connaissons. И это изменит мир.

Nous connaissons à présent les limitations de cette approche. Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.

Nous connaissons les limites des ressources dont nous disposons. Мы знаем лимит тех ресурсов, которые имеем.

Nous connaissons tous des gens qui fabriquent leur bonheur. Уверен, мне не нужно приводить вам в пример множество людей, синтезирующих счастье,

Nous connaissons par exemple la politique de l'enfant unique. об этом нам уже известно - например, правило одного ребёнка в семье.

Maintenant, nous connaissons depuis longtemps la cause de la diarrhée. Мы уже давно знаем причины диареи.

Je pars du principe que nous connaissons tous le tonnerre. Я предполагаю мы все слышали гром.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen