Beispiele für die Verwendung von "objectif" im Französischen mit Übersetzung "цель"

<>
einblenden
Notre objectif commun est clair : Наша общая цель ясна:
Cet objectif est encore lointain. До этой цели пока далеко.
Premiérement, quel est votre objectif ? Во-первых, какова ваша цель?
Et c'est vraiment notre objectif. И это действительно наша цель.
Tout d'abord, décidez d'un objectif : Итак, во-первых, поставьте перед собой цель:
Un autre objectif pointait à l'horizon : Тогда же говорили еще об одной важной цели:
L'opposition a donc atteint son objectif : Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели:
Voilà comment on crée un objectif commun. Вот так создаётся общая цель.
Mon objectif est de découvrir la vérité. Моя цель - узнать правду.
L'OTAN elle-même incarne cet objectif. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
L'Argentine est devenue un pays sans objectif. Аргентина стала страной без цели.
Pour atteindre cet objectif, quelques changements s'imposent. Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
Espérons que 2005 nous rapprochera de cet objectif. Остается надеяться, что в 2005 году мы сделаем несколько шагов навстречу этой цели.
son premier objectif est "la stabilité des prix". основная цель банка - это обеспечение "стабильных цен".
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix. Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
La démocratie est un objectif légitime, à long terme. Демократия - законная цель, но она долгосрочная.
Par contre, leur objectif est loin d'être évident. Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Nos salariés sont galvanisés par ce noble objectif commun. Наши люди вдохновлены этой общей высшей целью.
Nous avons besoin de partager un objectif plus fort. Нужна более глубокая общая цель.
L'euro chutera, et Trichet ratera son objectif d'inflation. Евро "упадет", и Трише не сможет "попасть в цель" по преодолению инфляции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen