Beispiele für die Verwendung von "passera" im Französischen mit Übersetzung "проводить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1222 проводить325 проходить253 переходить129 показывать77 идти61 течь54 приходить52 передавать35 направляться31 уходить24 пропускать22 производить14 заходить14 летать9 проехать7 умирать7 извинять6 проезжать6 вносить5 передаваться5 выдерживать5 удовлетворять4 переезжать4 пролететь3 перешагнуть2 пролетать2 проскочить2 пробыть2 проводиться2 миновать2 тянуться2 истекать1 перебираться1 прокатиться1 просиживать1 просунуть1 коротать1 просовывать1 выцветать1 надевать1 сходить1 andere Übersetzungen46

einblenden

Bernard Madoff, originaire d'un quartier de New York moins favorisé et ancien étudiant d'une université moyenne, passera un moment derrière les barreaux, mais aucun des titans de Wall Street au parfait pedigree n'ira le rejoindre. Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью-Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл-стрит с престижной родословной нельзя будет там найти.

Je passe mes vacances ici. Я провожу здесь каникулы.

Nous pourrions passer la soirée ensemble. Мы могли бы провести вместе вечер.

tu as passer une bonne journée ты хорошо провел день

Tu as passé une bonne soirée ? Хорошо провёл вечер?

Vous avez passé une bonne soirée ? Вы хорошо провели вечер?

Il passa la soirée à lire. Он провел вечер за чтением.

Je veux passer ma vie avec toi. Я хочу провести с тобой свою жизнь.

Nous aimerions passer du temps avec lui. Нам хочется провести с ним время.

Nous avons tous passé du bon temps. Мы все отлично провели время.

Avez-vous passé un bon week-end ? Вы хорошо провели выходные?

Il a passé 33 ans en prison. Он провел в тюрьме 33 года.

Tu as passé un bon week-end ? Хорошо провёл выходные?

As-tu passé un bon week-end ? Хорошо провёл выходные?

Ils ne passent pas de temps seuls. И не проводят своё время в одиночестве.

Il passe trop de temps à l'ordinateur. Он слишком много времени проводит за компьютером.

Je passe une superbe journée avec les enfants. Я отлично провожу время с детьми.

Je passe beaucoup de temps sur la route. Я провожу много времени в дороге.

Voulez-vous aller passer le weekend à Rome ? Хотите провести уик-энд в Риме?

J'ai passé l'été chez mon oncle. Я провёл лето у своего дяди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen