Beispiele für die Verwendung von "paul" im Französischen mit Übersetzung "пол"
Mon collègue, le docteur Paul Fenton, vivait cette réalité.
Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью.
Un ours polaire nageant dans l'Arctique par Paul Nicklin.
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.
"Surveillez, ce printemps, la sortie du nouveau livre de Paul Hawken.
Весной этого года выходит новая книга Пола Хокена.
Les autres appartiennent à "l'école MIT" associée à Paul Samuelson.
Вторые относятся к "Школе Массачуссетского технологического института (МТИ)", ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.
Paul Krugman, lauréat du "prix Nobel" d'économie, va plus loin.
Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
La personne que vous voyez sur la droite est Paul DeLong-Minutu.
Человек, которого вы видите справа, - это Пол Делонг-Минуту.
Paul O'Neill devrait être salué pour ses efforts dans ce domaine.
Пол О'Нейл достоин похвалы за усилия в этом направлении.
Puis Paul a pensé qu'elle avait eu simplement pitié de lui.
Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.
Donc je vais laisser ça ici parce que j'ai une question pour Paul.
Я собираюсь оставить это там, так как у меня есть вопрос к Полу.
L'équation de Paul et Anne Ehrlich sur l'impact environnemental est la suivante :
Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих:
Paul Volcker, démocrate, a été renommé une fois par l'administration Reagan (mais pas deux :
Демократ Пол Волкер вновь назначался один раз администрацией Рейгана (но не дважды:
Mais, ainsi que le déclarait récemment le Député Paul Kanjorski, principal instigateur de cette disposition :
Но, как сказал член палаты представителей Пол Каньорски, основной вдохновитель, стоящий за внедрением этого законопроекта в жизнь:
Par la suite, Paul, a pensé qu'elle s'imaginait qu'il ne survivrait jamais.
В итоге, Пол подумал, что она просто решила, что он не сможет выжить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung