Beispiele für die Verwendung von "peaux" im Französischen mit Übersetzung "кожа"

<>
Nous nous distrayons nous-mêmes de notre misère en faisant autre chose, mais en fait, nous partageons tous cette même misère où nous sommes coinçés dans nos peaux alors que le reste du monde est libre. Мы отвлекаемся от нашего мученичества бегая взад и вперед, но в основном, у нас у всех эта общая мука, что мы застряли в своей коже, а все остальные - там снаружи.
Tom a la peau foncée. У Тома тёмная кожа.
En voici un sans peau. Вот она без кожи.
C'est vraiment ma peau. Это правда моя кожа.
"Par la couleur de peau." "Цвет кожи."
C'est ma peau juste là. Это моя кожа.
Il vous suffit de regarder votre peau. Вам достаточно просто посмотреть на свою кожу.
Ma peau était ravagée par une infection. Моя кожа была испорчена инфекцией.
Et ainsi je peux sentir la peau. И я могу пощупать кожу.
Prenez votre couleur de peau, et célébrez-la. Гордитесь цветом вашей кожи.
Vous pouvez la faire pousser sous la peau. Можно вырастить её из-под кожи.
Sa peau est plus blanche que la neige. Её кожа белее снега.
Votre peau se régénère toutes les deux semaines. Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Observez la couleur de la peau, la texture. Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.
C'est de la peau prise sur son dos. Это кожа с его спины.
Mais ma couleur de peau n'était pas conforme. Но цвет моей кожи был не тем.
A l'heure actuelle, ils sont sous la peau. Сейчас они вживляются под кожу.
Je connais intimement cette peau sur laquelle vous tapez. Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь.
Nous avons partout sous la peau une couche de gras. Под нашей кожей мы имеем слой жира по всему телу.
Elles peuvent pénétrer votre peau et provoquer des infections cutanées. Они могут попасть на кожу и спровоцировать кожные заболевания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.