Beispiele für die Verwendung von "petite" im Französischen mit Übersetzung "небольшой"

<>
Petite pluie abat grand vent. От небольшого дождика сильный ветер стихает.
Il fait une petite grimace. У него на лице небольшая гримаса.
Nous sommes une petite marque. Мы небольшой бренд.
Une petite question pour vous. У меня к вам небольшой вопрос.
C'est comme une petite connexion. Одно небольшое соединение.
Voici une petite vidéo de cela. Вот небольшое видео, которое показывает, как это выглядит.
On doit faire une petite excursion. Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию.
nous vous réservons une petite surprise мы приготовили для вас небольшой сюрприз
Alors nous allons faire une petite expérience. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Pouvons-nous faire ensemble une petite démonstration ? Давайте попробуем небольшой эксперимент.
Nous avions une petite ONG, Transparency International. Мы основали эту небольшую неправительственную организацию "Транспэренси Интернешнл".
J'aimerais finir avec une petite métaphore. Я бы хотел закончить небольшой метафорой.
J'ai une petite bourse à Stanford. Я получил небольшой грант в Стенфорде.
Il a grandi dans une petite ville. Он вырос в небольшом городке.
Elle a grandi dans une petite ville. Она выросла в небольшом городке.
Il y a une petite bosse là. Вот здесь небольшой изгиб.
J'ai grandi dans une petite ville. Я вырос в небольшом городке.
Je vais tenter une petite expérience théorique. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Je voudrais terminer avec une petite vidéo rapide. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Il a acheté une petite maison à Kyoto. Он купил небольшой дом в Киото.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.