Beispiele für die Verwendung von "phénomène" im Französischen
L'urbanisation rapide est un phénomène positif.
Во многих отношениях урбанизация является рациональной.
D'autres États musulmans semblent comprendre ce phénomène :
Похоже, что другие мусульманские государства понимают это:
En outre, il existe un phénomène de rebond :
Кроме того, кажется, действует механизм обратной связи:
Donc ce phénomène de contrôle naturel existe littéralement partout.
Естественный контроль существует буквально везде.
L'histoire peut nous aider à comprendre ce phénomène.
Разобраться в этом нам поможет небольшой экскурс в историю.
De nombreuses explications sont avancées pour expliquer ce phénomène.
Объяснений этому имеется большое количество.
Les premières explorations européennes ont probablement accéléré ce phénomène.
Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Du coté palestinien, il y a un phénomène plus profond :
С палестинской стороны есть более глубокие причины:
L'histoire de l'Europe occidentale témoigne de ce phénomène.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Il y a aussi un phénomène très bizarre toujours inexpliqué.
Очень странный факт, объяснение которому не было найдено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung