Beispiele für die Verwendung von "plus longtemps" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle155 дольше87 andere Übersetzungen68

einblenden

Ça remonte à bien plus longtemps. Все это тянется из прошлого.

Vivront-elles plus longtemps que moi? Переживут ли они меня?

Il ne vivra plus longtemps, maintenant. Теперь он долго не проживёт.

Je ne peux le supporter plus longtemps. Я больше не могу его выносить.

Je ne peux pas attendre plus longtemps. Я больше не могу ждать.

Elle voulait qu'il reste plus longtemps. Она хотела, чтобы он остался подольше.

Je refuse de vous obéir plus longtemps. Я отказываюсь дальше повиноваться вам.

Je ne puis le supporter plus longtemps. Я больше не могу это выносить.

Tom ne veut pas attendre plus longtemps. Том не хочет больше ждать.

Je ne vais plus tolérer ça plus longtemps ! Я такого больше не потерплю!

Il ne lui reste plus longtemps à vivre. Ему недолго осталось.

Je ne peux pas le supporter plus longtemps. Я больше не могу это выносить.

Ça a mis plus longtemps que quatre ans. Но потребовалось больше четырёх лет.

Je ne veux pas te déranger plus longtemps. Я не хочу тебя больше беспокоить.

Il décida de ne pas attendre plus longtemps. Он решил больше не ждать.

Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps. Он не мог больше сохранять хладнокровие.

Je n'arrive pas à le supporter plus longtemps. Я больше не могу это выносить.

Et pourquoi ne pas vivre plus longtemps en bonne santé? Как насчет здорового долгожительства?

C'est deux fois plus longtemps que les humains sur cette planète. Это вдвое больше, чем на этой планете существуют люди.

Donc, une chose que nous pouvons faire, c'est vivre plus longtemps. Для начала мы могли бы продлить себе жизнь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen