Beispiele für die Verwendung von "poche" im Französischen mit Übersetzung "карман"

<>
Imaginez un hamster dans votre poche. Представьте себе хомячка в кармане.
Mon portefeuille est dans ma poche. Мой бумажник у меня в кармане.
Qu'avez-vous encore dans la poche ? Что ещё у Вас в кармане?
Qu'as-tu encore dans ta poche ? Что ещё у тебя в кармане?
Il introduisit quelques pièces dans ma poche. Он сунул мне в карман несколько монет.
Qu'as-tu d'autre dans ta poche ? Что ещё у тебя в кармане?
Le garçon a une pomme dans sa poche. У мальчика в кармане яблоко.
Qu'as-tu d'autre dans la poche ? Что ещё у тебя в кармане?
Il a sorti quelque chose de sa poche. Он что-то достал из кармана.
Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche. Я почувствовал, что в кармане вибрирует телефон.
Il n'a pas un sou en poche. У него в кармане ни гроша.
Et j'avais le mien dans ma poche. А мой телефон был у меня в кармане.
Elle est dans ma poche en ce moment même. Сейчас оно у меня в кармане".
J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche. Я почувствовал, что в кармане вибрирует телефон.
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Покажи мне, что у тебя в кармане.
Je pensais, combien d'argent ai-je dans ma poche? И прикинул, сколько у меня есть в кармане?
Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche. Покажи мне, что у тебя в кармане.
Je n'ai pas l'obligation de payer cette campagne de ma poche. И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана.
Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche. Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
Nous écrasons la musique pour qu'elle rentre dans notre poche, et cela a un coût. Мы сжимаем музыку, чтобы она поместилась в карман, и к этому прилагается своя цена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.