Exemples d'utilisation de "possible" en français

<>
afficher
Alors comment est-ce possible? Так как же это возможно?
Et c'est entièrement possible. И все это абсолютно возможно.
Mais quelles conditions le rendent possible? Но, какие условия делают это возможным?
Heureusement, c'est chose possible. К счастью, это возможно.
Parce que c'est possible. Потому, что это возможно.
Rendez-le possible - tous dans cette pièce. Сделайте это возможным - всё в этой комнате.
Une telle gestion est possible. Такое управление возможно.
La coopération est pourtant possible. Сотрудничество возможно.
Je ferai tout ce qui est possible. Я сделаю всё возможное.
Si possible, les petites coupures Если возможно, мелкими купюрами
Si possible, les grosses coupures Если возможно, крупными купюрами
Vous avez besoin du meilleur équipement possible. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Une telle trêve est possible. Такое перемирие возможно.
La réforme reste cependant clairement possible. И тем не менее, реформа вполне возможна.
La mort est-elle la seule libération possible ? Смерть - единственно возможное освобождение?
Je crois que c'est possible. Я думаю, это возможно.
avec la plus grande transparence possible." с максимально возможной прозрачностью".
Une r_3épétition de ce scénario semble possible : Повторение этого сценария кажется возможным:
Est-il possible que cela arrive? А возможно ли, чтобы так и произошло?
Comment cette alchimie est-elle possible ? Как же такая алхимия возможна?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger