Beispiele für die Verwendung von "pourriez" im Französischen mit Übersetzung "мочь"
Vous pourriez l'utiliser dans un contexte industriel.
Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
Donc après cette conversation follement amusante, vous pourriez dire :
Так вот, после такого невероятно весёлого разговора, вы можете спросить:
Et une question que vous pourriez poser c'est :
И один вопрос, который вы затем можете захотеть задать это:
Vous ne pourriez jamais payer pour ça dans une entreprise.
Никакая компания не может себе такого позволить:
Vous pourriez l'imaginer comme un genre de cellule primitive.
Вы можете подумать, что это что-то вроде примитивной клетки.
Bon, vous pourriez penser que c'est une idée bizarre.
Вы можете подумать, что это какая-то странная идея.
Vous pourriez aussi employer un ver conventionnel pour le répandre.
Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей.
Sans cette technologie, vous ne pourriez pas voir les étoiles.
То есть без этой технологии вы не можете видеть звезды.
Imaginez maintenant ce que vous pourriez placer dans vos mains:
Представьте, что может в них поместиться:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung