Beispiele für die Verwendung von "pouvons" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle16440 мочь14491 смочь1469 уметь58 andere Übersetzungen422
Et nous pouvons en fait extrapoler à partir des taux de découverte combien d'autres espèces nous sommes susceptibles de découvrir. Основываясь на процентной доле открытий, можно предположить сколько ещё новых видов возможно будет открыто.
Alors nous pouvons voir ça. Давайте посмотрим.
Nous pouvons généraliser cette idée. Теперь обобщим эту мысль.
Nous pouvons exploiter ces avantages. Можно заставить это работать на нас
Nous ne pouvons rien voir. Нам ничего не видно.
Et nous pouvons le faire. И это можно сделать.
Nous pouvons lancer ces simulations. Мы выполнили эти симуляции.
et comment nous pouvons faire mieux. и о том, как можно улучшить этот процесс.
Alors, nous pouvons dire cela ainsi: Давайте скажем так:
Nous pouvons sortir de la pauvreté. Победить нищету можно.
Nous ne pouvons pas faire cela. Это невозможно.
Nous pouvons nous connecter à Internet. к Интернету.
Voyons ce que nous pouvons faire. Давайте посмотрим, на что мы способны."
Nous pouvons construire sur leur sagesse. Мы опираемся на их мудрость.
Nous pouvons établir les catégories ainsi. Можно их характеризовать так.
Nous pouvons maintenant voir notre itinéraire. Мы понимаем, куда движемся.
Nous pouvons en identifier plusieurs types. Давайте обозначим различные её разновидности.
Nous pouvons le faire en ambulatoire. Это можно сделать амбулаторной процедурой.
Nous savons que nous pouvons l'utiliser. Мы знаем, что его можно использовать.
Nous pouvons faire face au réchauffement climatique ! Выход из климатического тупика
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.