Beispiele für die Verwendung von "préférera" im Französischen mit Übersetzung "предпочитать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle262 предпочитать215 нравиться33 отдавать предпочтение5 оказывать предпочтение4 понравиться3 andere Übersetzungen2

einblenden

Si l'entreprise japonaise vend ses produits sur un marché suisse donné dominé par les entreprises suisses (qui facturent en francs suisses), elle préférera également fixer le prix en francs suisses. Если японская фирма продает свои товары на определенном швейцарском рынке, на котором преобладают швейцарские фирмы (которые составляют счета фактуры в швейцарских франках), то она тоже предпочтет установить цены в швейцарских франках.

Je préfère le rouge foncé. Я предпочитаю темно-красный.

Je préfère les films intéressants. Я предпочитаю интересные фильмы.

Je préfère le terme Rom. Я предпочитаю термин "народность рома".

Je préfère voyager en avion. Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Qui préfère le pain complet? кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?

Quel est votre meuble préféré ? Какую мебель вы предпочитаете?

Je préfère le café au lait. Я предпочитаю кофе с молоком.

Elle préfère ne pas en parler. Она предпочитает не говорить об этом.

Je préfère le café au thé. Предпочитаю чаю кофе.

Il préfère le football au baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.

Je préfère ne pas en parler. Я предпочитаю не говорить об этом.

Les banques préfèrent ainsi se retirer. Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

Personnellement, je préférerais rester chez moi. Лично я предпочёл бы остаться дома.

"Valentino préfère l'élégance à la notoriété " "Валентино предпочитает элегантность славе"

Je préfère la qualité à la quantité. Я предпочитаю качество количеству.

Je préfère le poisson à la viande. Я предпочитаю рыбу мясу.

Je préfère les films français aux américains. Я предпочитаю французские фильмы американским.

Ils préféraient être payés sans avoir à travailler. Они предпочли получать деньги, не работая.

Je préférerais que tu ne soumettes pas cela. Я бы предпочёл, чтобы ты не поднимал этот вопрос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen