Beispiele für die Verwendung von "présentation" im Französischen
Übersetzungen:
alle146
презентация51
представление7
подача2
внешний вид2
демонстрация1
предъявление1
выдвижение1
изложение1
andere Übersetzungen80
J'adore tout ce que vous mettez dans cette présentation.
Мне очень нравится то, что вы здесь представили.
J'ai fait cette présentation en Israël, l'an dernier.
Я уже выступал с этой темой в Израиле, как раз в прошлом году.
Vous pouvez rentrer chez vous et essayer après ma présentation.
Вы можете пойти к себе в комнату и попробовать это после лекции.
Qu'avez-vous planifié pour votre présentation à Costa Rica?
Что вы запланировали к выступлению в Коста-Рике?
Mais dans cette présentation nous allons essayer de parler de faits.
Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии.
Ainsi, tout au long de ma présentation, vous rencontrerez plusieurs cercles.
На протяжении моего рассказа нам встретятся несколько кругов.
Une présentation assommante aurait diminué la cote de popularité du parti.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
Je dois vraiment vous faire une courte présentation de cet homme.
Я должен кратко представить Вам этого человека.
Bon, il y a de quoi faire une autre présentation la-dessus.
Вообще-то это тема для отдельной лекции.
Et j'en faisais référence à la fin de ma dernière présentation.
и я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления.
Qu'est-ce que j'aimerais que vous reteniez de cette présentation ?
Итак, что же я хотел донести до вас в этом выступлении?
Vous avez probablement déjà tous vu l'étonnante présentation d'Al Gore.
Вероятно, большинство из вас уже видели прекрасное выступление Эла Гора.
Il faisait une présentation à la Conférence Fall Joint Computer en 1968.
Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung