Beispiele für die Verwendung von "prête" im Französischen mit Übersetzung "готовый"

<>
einblenden
Je suis prête pour cela. Я к этому готова.
Elle n'est pas prête. Она не готова.
Je ne suis pas prête. Я не готова.
Je suis prête pour partir. Я готова идти.
Je ne suis pas encore prête. Я ещё не готова.
Je suis prête pour y aller. Я готова идти.
Êtes-vous prête à y aller ? Вы готовы идти?
Je suis prête dans une minute chéri. Я буду готова буквально через минутку, дорогой.
Personne n'avait de solution toute prête. Ни у кого не было готового решения.
La viande n'est pas encore prête. Мясо ещё не готово.
Je ne suis pas sûre d'être prête. Я не уверена, что готова.
Elle n'est pas sûre d'être prête. Она не уверена, что готова.
Une heure de plus et la dinde sera prête. Ещё час - и индейка будет готова.
J'étais donc prête, et j'étais vraiment enthousiaste. Итак, я была готова, и была в радостном предвкушении.
Je ne sais pas si j'y suis prête. Не знаю, готова ли я к этому.
Quand la cellule se sent prête, elle déchire le chromosome. Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
Je ne sais pas si je suis prête à ça. Не знаю, готова ли я к этому.
La France est prête à suivre, mais pas à diriger. Франция готова последовать за всеми, но не готова сама предлагать решения.
Une nouvelle génération de politiciens est prête à reprendre le flambeau. Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
Une nouvelle génération de leadership semble prête à prendre le relai. Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen