Beispiele für die Verwendung von "pris" im Französischen mit Übersetzung "взять"

<>
Elle a pris son livre. Она взяла свою книгу.
Il a pris sa revanche. Он взял реванш.
Nous avons juste pris cinq secondes. Мы взяли только 5 секунд.
Elle a pris un jour de congé. Она взяла выходной.
J'ai pris un jour de congé. Я взял отгул.
Vous avez pris un jour de congé. Вы взяли выходной.
Elles ont pris un jour de congé. Они взяли выходной.
J'ai pris une semaine de congés. Я взял неделю отпуска.
J'ai pris ton parapluie par erreur. Я по ошибке взял твой зонт.
Nous avons pris un jour de congé. Мы взяли выходной.
Qui a pris mon sac à main ? Кто взял мою сумочку?
Elle m'a pris par la main. Она взяла меня за руку.
Tu as pris un jour de congé. Ты взял выходной.
Il l'a pris par la main. Он взял её за руку.
Ils ont pris un jour de congé. Они взяли выходной.
Il a pris un jour de congé. Он взял выходной.
J'ai pris son parapluie par erreur. Я взял его зонт по ошибке.
Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur. Кто-то по ошибке взял мои туфли.
Ici encore, la Turquie a pris les devants ; Опять же, Турция взяла на себя инициативу;
Alors, j'ai pris une pierre à huile. И я взял точильный камень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.