Beispiele für die Verwendung von "produit" im Französischen mit Übersetzung "продукт"

<>
C'est un produit pharmaceutique. Это продукт фармацевтической промышленности.
Voici un excellent produit de réflexion. Вот отличный мыслительный продукт.
Le chômage est un produit du capitalisme : Безработица является продуктом капитализма:
Vous êtes le produit de l'évolution. Вы - продукты эволюции.
C'est un produit que je viens de découvrir. Это продукт, который я недавно обнаружил.
Bien sûr, elles sont le produit de l'évolution. Конечно же, это продукт эволюции.
A nouveau, après 18 mois, le produit était obsolète. И снова, 18 месяцев спустя, продукт устарел.
Et en fait, notre produit - ce que vous voyez ici. И вот наш продукт - вы видите.
Je veux connaître votre produit, et c'est très important. Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Puis-je acheter ce produit sans compromettre mes valeurs éthiques ? Могу ли я купить этот продукт не компроментируя мои этические воззрения?
Coca-Cola Japon sort un nouveau produit toutes les 3 semaines. Coke Япония предлагает новый продукт каждые три недели.
La montée des inégalités est le produit d'un cercle vicieux : Рост неравенства является продуктом порочного круга:
Vous savez, il y a deux façons de fabriquer un produit. Известно, что есть два способа сделать продукт.
C'est l'histoire d'un produit qui raconte une histoire. Это история продукта, который сам рассказывает историю.
Un nouveau produit de Coca-Cola Japon - la salade d'eaux. Новый продукт Coke Япония - водяной салат.
Cela rassemble en gros 3 personnes qui essayent de créer un produit. В нем обычно около трех человек, и они пытались создать продукт.
Mais la meilleure publicité ne peut pas faire vendre un produit impopulaire. Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт.
La pigmentation de la peau même est un produit de l'évolution. А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
"Pourquoi sommes nous si obsédés et concentré sur le produit intérieur brut ? "Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?
Je n'avais pas de produit, mais j'avais de l'énergie. У меня не было готового продукта, но была энергия и решимость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.