Beispiele für die Verwendung von "propre" im Französischen mit Übersetzung "собственный"

<>
Il a sa propre maison. У него есть собственный дом.
Voici mon propre Saturn V. Это мой собственный Сатурн-5.
Pensez à votre propre travail. Подумайте о собственной работе.
Appropriez-vous votre propre réussite." Присваивайте себе свой собственный успех".
Son propre prestige est élevé : Его собственный престиж высок:
Ils avaient leur propre culture. У них была своя собственная культура.
Il voit son propre cerveau. он видит свой собственный мозг.
Il a sa propre chambre. У него есть собственная комната.
Ils ont leur propre drapeau. У них свой собственный флаг.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. У каждого студента есть собственный компьютер.
Et cela inclut notre propre corps. Включая наши собственные тела.
Pensez donc à votre propre vie. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.
Je vivais dans mon propre appartement. Я жила в своей собственной квартире.
Il agit dans son propre intérêt. Он действует в своих собственных интересах.
L'espéranto a son propre hymne. У эсперанто есть свой собственный гимн.
Il a acheté sa propre Nano. Он купил свой собственный Нано.
Chaque iceberg a sa propre personnalité. Каждый айсберг имеет собственную индивидуальность.
Et bien sûr, mon propre cinéma. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Conjointement, ils cultivent leur propre nourriture. Вместе они будут выращивать свою собственную еду.
Il dispose de sa propre chambre. У него есть своя собственная комната.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.