Ejemplos del uso de "propre" en francés con traducción "чистый"
Traducciones:
todos1914
собственный1135
чистый125
способный11
присущий3
свойственный2
опрятный1
otras traducciones637
Chaque débat a été sponsorisé par "Carbone propre."
Все дебаты спонсируются компанией "Чистый уголь".
rouges et blanches, bien éclairées, propre et pratiques.
красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".
Frosty le charbon est de plus en plus propre.
Морозный угольный человек становится чище с каждым днём.
Je veux dire, une réduction de 94% - quasiment propre.
То есть 94% снижения - почти чистая постройка.
En outre, Livni est une politicienne aussi propre que possible.
Более того, Ливни чиста, если это можно сказать о политике.
"On est des drogués, on sait où trouver une seringue propre."
"Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц."
Doter l'Amérique d'électricité propre à 100% d'ici à 10 ans.
Перевести Америку на 100 процентов экологически чисто добываемое электричество
Une PAC simplifiée encouragerait une agriculture plus propre, plus productive et plus efficace.
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.
Elle avait un goût doux et propre comme si vous goûtiez une bouchée d'océan.
Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.
"Vous savez où trouver une seringue propre à un prix qui vous permet d'éviter ça ?"
"Знаете ли Вы место, где можете достать чистый шприц по доступной цене, чтобы не заразиться?"
Mais de mon côté, contrairement à eux, dans mon monde, le tableau n'était pas propre.
Но для меня, в отличие от них, в моем мире, лист не был чистым.
Nous pouvons garantir un ciel bleu et propre ou un futur incertain avec l'énergie nucléaire.
Гарантия чистого синего неба [в случае ветряной], либо неопределённое будущее в случае ядерной энергетики.
Le réseau de demain, c'est aucun réseau, et une énergie propre et efficace, sera bientôt gratuite.
Электросетей в будущем не будет, а энергия, чистая эффективная энергия, в какой-то момент станет бесплатной.
Ils peuvent faire leur propre eau potable stérélisée, et commencer à reconstruire leurs maisons et leurs vies.
Каждый может получить чистую питьевую воду сам и заняться восстановлением своего дома и быта.
car toutes les belles personnes ont déménagé au Dakota du Nord, où c'est propre et sûr.
где все красивые люди переехали в Северную Дакоту, где чисто и безопастно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad