Ejemplos del uso de "pu" en francés

<>
Tu aurais pu me prévenir. Мог бы меня предупредить.
Elle n'a pu résister. Она не смогла устоять.
Avec les ordinateurs, il faut pouvoir décrire les choses en termes très simples, et nous avons pu le faire. Но вы должны уметь в простой форме описывать компьютеру, что делать, в этом случае у нас получится.
Quoiqu'il en soit, elle semble destinée à établir une nouvelle Corée du Sud en se concentrant sur son engagement principal "jul pu se," littéralement la dérégulation "réduire-relacher-renforcer les réductions d'impôts ", la loi et l'ordre, et ce pas uniquement pour ajouter un autre chapitre au vieux livre de son père. В любом случае, ей на роду написано создать новую Южную Корею, сосредоточившись на своем эпохальном обещании "jul pu se," что буквально означает "снизить-ослабить-сократить налоги", на дерегулировании, законе и порядке, а не просто добавить новую главу к старой книге ее отца.
Vous auriez pu faire mieux. Вы могли бы сделать лучший выбор.
Je n'ai pu résister. Я не смог устоять.
J'ai vu des grottes et des jardins secrets et des endroits où j'aurais adoré me cacher étant enfant, si seulement j'avais pu respirer sous l'eau. Пещеры и тайные сады и места, где я бы с удовольствием спрятался, будучи ребёнком, если бы я только умел дышать под водой.
Nous aurions pu faire ça. Мы могли сделать это.
Je n'aurais pu faire mieux. Я не смог бы найти лучше.
Voici la liste de plus de 43 personnes qui ont aidé à diriger le robot qui n'a pas pu s'orienter et le remettre sur son chemin, d'un coin du Washington Square Park à un autre. Вот схема 43 людей, направлявших робота, не умеющего рулить самостоятельно, от одного угла Парка Вашингтона к другому.
Ça aurait pu être pire. Могло быть и хуже.
Elle n'a pas pu résister. Она не смогла устоять.
Elle aurait facilement pu dire : Она могла бы просто сказать:
Aucune parole n'a pu le convaincre. Никакие слова не смогли его убедить.
Qu'ont-ils bien pu penser ? Что они могли подумать?
N'a pas pu retourner les vagues. Но он не смог направить волны.
D'autres choses auraient pu arriver. Могли бы произойти другие события.
Nous n'avons pas pu le convaincre. Мы не смогли его убедить.
"Comment ai-je pu faire ça? "Как я могла такое сделать?
Je n'ai pas pu le trouver. Я не смог его найти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.