Beispiele für die Verwendung von "réseau" im Französischen mit Übersetzung "сеть"

<>
C'est un réseau écologique. Это экологическая сеть.
Réseau de presse non-alignée Независимая информационная сеть
Ce réseau possède deux caractéristiques. Эта сеть из двух компонентов.
Et enfin voici notre réseau. И, наконец, это наша сеть.
Comment créer un grand réseau? Как мы создаем крупную сеть?
Ou, c'est un réseau ouvert. Это открытая сеть
Vous savez, un réseau de données. Это ведь информационная сеть.
le réseau, les donateurs et les électeurs. сетью, спонсорами и электоратом.
Le vent, le soleil, un nouveau réseau électrique. Ветер, солнце и новые энергетические сети.
Parce que c'est leur réseau de personnes. Потому что они являются сетью людей.
Et ce réseau de relations évolue en permanence. Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается.
Nous sommes tout simplement les noeuds du réseau. Мы лишь узлы в сети.
B est situé sur la périphérie du réseau. Узел Б находится на краю сети.
Vous vous connectez sur votre réseau social favori. Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети,
Chaque installation électrique domestique devient un réseau intelligent. Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
Vous préfèreriez être D, sur la périphérie du réseau. Вы предпочтёте место D, у края сети.
Il n'y avait aucun médecin dans notre réseau. Врачей в нашей сети нет.
Orkut avait l'envie de créer un réseau social. У Оркута есть мечта создать социальную сеть.
Et vous obtenez un réseau qui ressemble à ceci. Мы получаем социальную сеть, которая выглядит вот так.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.