Beispiele für die Verwendung von "résultats" im Französischen mit Übersetzung "результат"

<>
Les résultats furent assez extraordinaires. Результаты эксперимента удивляют.
Êtes-vous satisfaits des résultats ? Вы удовлетворены результатами?
"J'ai reproduit les résultats. "Я воспроизвёл оба результата.
Les résultats ont été contrastés. Эти действия принесли разные результаты.
Puis-je avoir mes résultats? Могу я получить результаты моего анализа?
Pourtant, leurs résultats restent anémiques. Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.
Les résultats ont été spectaculaires. Результаты были впечатляющими.
Il y a des résultats : Результаты налицо:
les résultats ne sont pas encourageants. результаты плачевны.
"On a maintenant trois résultats différents. А это уже третий результат.
Quelles politiques donnent les meilleurs résultats ? Какая политика может принести наилучшие результаты?
Maintenant, quels sont les premiers résultats ? Каковы же результаты?
Et les résultats peuvent être drôles. И результаты могут оказаться довольно смешными.
Les résultats étaient peut-être évidents : Результат был вполне очевиден:
des résultats à long terme pour qui ? долгосрочные результаты для кого?
Voici quelques autres résultats de nos tests. Вот еще несколько результатов нашего тестирования.
Mais les résultats sont intéressants malgré tout. Но результаты, тем не менее, интересны.
les résultats des procès-verbaux ne coïncident; результаты протоколов не совпадают;
Ces campagnes commencent à donner des résultats. Эти кампании приносят результаты.
On ne peut qu'attendre les résultats. Остаётся только ждать результатов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.