Beispiele für die Verwendung von "réunion" im Französischen

<>
Beaucoup assistèrent à la réunion. Многие присутствовали на собрании.
De notre réunion autour de ces valeurs émerge quelque chose de vraiment intéressant. И по мере нашего объединения на основе этих ценностей, начинает формироваться что-то действительно интересное.
La réunion aura lieu demain. Собрание состоится завтра.
Ceci plaide en faveur de la recherche d'un tel soutien, non de la réunion de ces groupes. Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп.
Ceci est notre réunion fondatrice. Вот наше учредительское собрание.
J'étais absent de la réunion. Я отсутствовал на собрании.
La réunion touchait à sa fin. Собрание подходило к концу.
Je proposai de remettre la réunion. Я предложил перенести собрание.
Je me rendrai à la réunion. Я пойду на собрание.
La réunion était pour ainsi dire close. Собрание было, можно сказать, окончено.
Nous allons avoir une réunion ici demain. Завтра у нас здесь будет собрание.
Il sera en retard pour la réunion. Он опоздает на собрание.
La réunion est terminée depuis trente minutes. Собрание уже тридцать минут, как закончилось.
Je n'ai pas assisté à la réunion. Меня не было на собрании.
Je lui dirai quoi dire à la réunion. Я скажу ему, что говорить на собрании.
La réunion s'est finie à 9 heures. Собрание закончилось в девять часов.
Le problème sera abordé à la prochaine réunion. Рассмотрим проблему на следующем собрании.
Il va être en retard à la réunion. Он опоздает на собрание.
On convint du lundi pour la prochaine réunion. Следующее собрание было назначено на понедельник.
Nous avons déplacé la réunion d'une semaine. Мы перенесли собрание на неделю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.