Beispiele für die Verwendung von "rôle" im Französischen mit Übersetzung "роль"

<>
J'ai un rôle important. У меня важная роль.
Mais quel type de rôle ? Но какую роль?
Tous ces facteurs jouèrent un rôle. Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
Ce n'est pas leur rôle; Это не их роль;
· Clarifier le rôle de l'Amérique. · Роль Америки должна быть правильно понята.
Un rôle payant au Moyen-orient От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке
Chaque individu a un rôle à jouer. И у каждого человека есть своя роль.
Les couleurs jouent un rôle très important. Цвет играет очень важную роль.
Les traditions historiques jouent aussi un rôle. Исторические традиции также играют важную роль.
Mais c'est un rôle très important. И это очень важная роль.
Tous les pays doivent jouer leur rôle. Все страны должны сыграть свою роль.
Ma soeur a joué le rôle principal. Моя сестра сыграла главную роль.
Même le rock joua un certain rôle. Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.
Le CCG peut et doit assumer ce rôle. GCC может и должен взять на себя эту роль.
Et nous pouvons jouer un rôle incroyablement constructif. И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Bien souvent, la géographie joue un rôle déterminant. В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.
ce rôle est désormais usurpé par les banques. теперь эту роль узурпировали банкиры.
et le rôle critique de l'input visuel. и ключевую роль зрительной входящей информации,
"les Allemands doivent jouer un plus grand rôle." "Немцы должны играть более важную роль"
Les citoyens américains tolèreront-il un rôle impérialiste ? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.