Beispiele für die Verwendung von "route" im Französischen mit Übersetzung "дорога"

<>
Elle concerne aussi la route. Но и дороги.
En route vers la récession Дорога к депрессии
Une vieille dame traverse la route. Старушка переходит дорогу.
La route de Pyongyang est chinoise Китайская дорога в Пхеньян
La route est recouverte d'asphalte. Дорога покрыта асфальтом.
des travaux sur une route fréquentée. ремонт оживлённой дороги.
La route est verglacée, alors fais attention. На дороге гололедица, так что будь внимателен.
La route vire légèrement vers l'ouest. Дорога немного поворачивает на запад.
Cette route vous conduit à la gare. Эта дорога приведёт вас к вокзалу.
La route est trop étroite pour les voitures. Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
La longue et tortueuse route vers la reprise Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению
Ma voiture est tombée en panne en route. Моя машина сломалась по дороге.
Je passe beaucoup de temps sur la route. Я провожу много времени в дороге.
Nous arrivâmes en un lieu où la route bifurquait. Мы подъехали к тому месту, где дорога раздваивалась.
Ne te mets pas en travers de ma route ! Не стой у меня поперёк дороги!
Les maisons s'alignaient a le long du route. Дома стояли в ряд вдоль дороги.
Notre maison se trouve au bord de la route. Наш дом стоит у дороги.
Ce n'est pas une route, mais un sentier. Это не дорога, а тропа.
Sur la route elle a vu beaucoup d'animaux. На дороге она видела много животных.
C'est agréable de conduire sur une route plate. Приятно вести машину по ровной дороге.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.